Japonsko

Hirošima: od Kopule Genbaku k plovoucí bráně Mijadžimy

Hirošima je město, které dokázalo z místa naprosté zkázy vybudovat symbol míru a zároveň si zachovat živou, přátelskou atmosféru s výbornou kuchyní a blízkostí posvátného ostrova Mijadžima. Procházka od Kopule Genbaku k Parku míru je emotivní zážitek, který ale nevytváří ponuré město – naopak, Hirošima dnes patří k nejzelenějším a nejotevřenějším japonským metropolím.

Chystáte se do Hirošimy?

Trasa hodinu po hodině se skutečnými místy a mapou — zdarma v Telegramu, přibližně za minutu 👉

Naplánujte si cestu

Památky a místa

1

Kopule Genbaku (Atomic Bomb Dome)

Zachovalá zřícenina budovy nedaleko epicentra výbuchu z roku 1945, dnes symbol míru zapsaný na seznamu UNESCO.

2

Park míru v Hirošimě

Rozlehlý park s Plamenem míru, Sochou dětí míru a tisíci papírových jeřábů origami, které sem posílají lidé z celého světa.

3

Muzeum míru v Hirošimě

Silné, věcně podané expozice osobních předmětů a svědectví přeživších atomového útoku.

4

Svatyně Icukušima na Mijadžimě

Slavná plovoucí torii brána a svatyně na kůlech nad mořem, jedno z nejfotografovanějších míst Japonska.

5

Hrad Hirošima

Rekonstruovaný černý hrad zvaný Rijó-džó, obklopený příkopem a parkem s výhledovou věží.

6

Šukkeien

Klidná krajinářská zahrada z 17. století s miniaturními kopiemi hor, jezer a mostů podle čínských motivů.

7

Okonomimura

Třípatrová budova plná malých okonomijaki bister, kde si jídlo připravují přímo před vámi na plotně.

Jeden den v Hirošimě

8:30
Kopule Genbaku a Park míru Začněte u ikonické zříceniny a projděte se k Muzeu míru a soše Sadako Sasaki.
10:30
Muzeum míru v Hirošimě (Hiroshima Peace Memorial Museum) Vyhraďte si aspoň hodinu a půl na expozice o následcích atomového útoku.
13:00
Trajekt na Mijadžimu z Miyajimaguchi Krátká plavba k plovoucí torii bráně svatyně Icukušima, ideálně v čase přílivu.
15:30
Procházka ostrovem a krmení jelenů Projděte uličky s obchůdky, ochutnejte momiji manjū přímo od výrobce.
19:00
Okonomimura v centru Hirošimy Večeře přímo na plotně – vyberte si jedno z desítek stánků s hiroshima-yaki.

Co ochutnat

Hirošima je gastronomicky spjata především se svou vlastní verzí okonomijaki a s čerstvými ústřicemi z Vnitřního moře.

Hiroshima-yaki (okonomijaki) · Vrstvená palačinka ze zelí, těsta, nudlí yakisoba, vejce a masa nebo mořských plodů – ochutnejte ji přímo na plotně v Okonomimura, budově plné malých okonomijaki bistrek.
Ústřice (kaki) · Hirošimský záliv je největší japonskou oblastí pěstování ústřic, servírují se grilované, smažené v tempuře i syrové.
Momiji manjū · Malé pečivo ve tvaru javorového listu plněné nejčastěji fazolovou pastou anzuko, tradiční suvenýr z Mijadžimy.
Tsukemen a Hiroshima-style ramen · Místní nudlová polévka se sójovým vývarem, méně mastná než tokijská verze, oblíbená u Hiroshima Station.
Kdy jet

Nejpříjemnější je jaro (březen–duben) kvůli kvetoucím třešním podél řeky Ótagawa a podzim (říjen–listopad) s barevným listím na Mijadžimě. Léto bývá vlhké a horké, v srpnu si připomeňte, že 6. srpna se ve městě koná výroční ceremoniál k výročí atomového útoku, což ovlivní dopravu i ubytování.

Doprava po městě

Hirošima má přehlednou síť tramvají (staré vozy z Kjóta i Osaky tu stále jezdí vedle moderních), která vás doveze téměř kamkoli po centru včetně přístavu Ujina, odkud jezdí trajekty na Mijadžimu. Centrum kolem stanice Hirošima a parku míru se dá pohodlně obejít pěšky, na kolo je k dispozici sdílený systém Pekory.

Tip od místních

Na Mijadžimu jeďte trajektem JR (je zdarma s Japan Rail Passem) a vyrazte tam co nejdříve ráno – po deváté hodině se ostrov zaplní zájezdovými skupinami a plovoucí brána i uličky se zaskvěle vyfotí jen v prvních hodinách.

Časté dotazy

Stihnu Hirošimu a ostrov Mijadžima za jeden den?+

Ano, ale bude to nabitý den – počítejte s ránem v Parku míru a Muzeu míru, odpolednem na Mijadžimě u plovoucí torii brány svatyně Icukušima. Pohodlnější je ale rozdělit návštěvu na dva dny.

Je bezpečné jíst v Hirošimě jídlo spojené s místem tragédie?+

Ano, atomový útok nemá žádný vliv na dnešní jídlo ani prostředí – město je plně obnovené, čisté a normálně fungující, radiace dávno neexistuje.

Jak se liší okonomijaki v Hirošimě od té z Osaky?+

Hirošimská verze se vrstvení nemíchá, ale skládá po vrstvách (těsto, zelí, maso, nudle yakisoba, vejce) a obsahuje výrazně víc zelí a nudle přímo v sobě – v Osace se nudle míchají do těsta.

Užitečné na cestu

Chystáte se do Hirošimy?

Naplánujte si trasu mezi Parkem míru, Mijadžimou a lokálními restauracemi ještě před odletem.

✈ Telegram →

Další destinace