Japonsko

Hirošima: mesto, ktoré povstalo z popola a učí svet mieru

Hirošima je mesto, ktoré 6. augusta 1945 zasiahla atómová bomba, no dnes žije energiou, zeleňou pri rieke a jedným z najkrajších výhľadov v Japonsku len kúsok od centra. Je to miesto, kde sa história pripomína bez patetiky – priamo, cez Kupolu Genbaku a Park mieru – a hneď vedľa sa dá stráviť deň na trajekte k torii bráne v mori na ostrove Mijadžima. K tomu miestna verzia okonomiyaki, ktorú si Hirošima nedá vziať.

Chystáte sa do Hirošimy?

Trasa hodinu po hodine so skutočnými miestami a mapou — zadarmo v Telegrame, približne za minútu 👉

Naplánujte si cestu

Čo vidieť

1

Kupola Genbaku (Atomic Bomb Dome)

Zrúcanina bývalej Priemyselnej podpornej siene, jediná budova ponechaná v stave tesne po výbuchu ako trvalá pripomienka. Súčasť zoznamu UNESCO.

2

Park mieru (Hiroshima Peace Memorial Park)

Rozľahlý park s Pamätníkom obetiam, Zvonom mieru a Detským pamätníkom s tisíckami papierových žeriavov.

3

Múzeum mieru (Hiroshima Peace Memorial Museum)

Silné, vecné múzeum s osobnými predmetmi obetí a dokumentáciou následkov výbuchu – zvládne to nechať v tichu celý autobus turistov.

4

Hirošimský hrad (Hiroshima-jo)

Prezývaný aj 'Kaprí hrad', pôvodná stavba padla pri výbuchu a dnešná betónová replika z 50. rokov slúži ako múzeum samurajskej éry.

5

Shukkei-en

Krajinná záhrada z 17. storočia postavená okolo miniatúrneho jazera pripomínajúceho scenériu Si-chu v Číne, ideálna na pomalú prechádzku.

6

Itsukushima Shrine (ostrov Mijadžima)

Slávna 'plávajúca' torii brána v mori a svätyňa na koloch, jedno z najfotografovanejších miest Japonska, cca 40 minút od centra.

7

Okonomimura

Trojposchodová budova plná malých okonomiyaki búdok, kde si vyberiete stánok podľa nálady a sledujete, ako vám jedlo pripravujú priamo pred očami.

Jeden deň v Hirošime

9:00
Kupola Genbaku a Park mieru Pomalá prechádzka a čas na Múzeum mieru, počítajte aspoň 2 hodiny.
12:00
Okonomimura Obed – hirošimská okonomiyaki priamo pred vami na plotni.
14:00
Presun na Mijadžimu Vlak JR a trajekt cez Setoické more, cesta trvá približne 40-50 minút.
15:00
Itsukushima Shrine a torii brána Prechádzka okolo svätyne, podľa prílivu sa brána buď vznáša na vode, alebo sa k nej dá dôjsť po piesku.
18:00
Návrat do centra na anago meshi Večera s miestnou špecialitou dusených úhorov pri stanici Hiroshima.

Čo ochutnať

Hirošimská kuchyňa sa točí okolo vrstvenej okonomiyaki a čerstvých morských plodov zo Setoického mora.

Hiroshima-yaki (okonomiyaki po hirošimsky) · Vrstvy cesta, kapusty, slaniny, vajca a smažených rezancov yakisoba – na rozdiel od osackej verzie sa suroviny vrstvia, nie miešajú.
Kaki (ustrice z Mijadžimy) · Hirošimský záliv je najväčším producentom ustríc v Japonsku, grilované alebo vyprážané sa predávajú priamo na uliciach ostrova.
Momiji manju · Malé pečené koláčiky v tvare javorového listu plnené fazuľovou pastou, matcha alebo čokoládou – typický suvenír z Mijadžimy.
Anago meshi · Dusený morský úhor podávaný na ryži, miestna špecialita, ktorá sa tradične servíruje v drevených škatuliach pri stanici.
Najlepší čas na návštevu

Najpríjemnejšie je Hirošimu navštíviť na jar (koniec marca až apríl, kvitnúce čerešne v Parku mieru) alebo na jeseň (október–november, farebné javory na Mijadžime). Leto býva horúce a vlhké, no 6. august prináša výnimočnú atmosféru pamätných obradov.

Doprava a pohyb po meste

Centrum Hirošimy sa dá pohodlne obehať pešo alebo električkou (tramvaj je tu stále v prevádzke a je súčasťou zážitku), na Mijadžimu sa dostanete vlakom JR a krátkym trajektom, ktorý je zdarma s JR Pass.

Tip od miestnych

Na Mijadžimu choďte na trajekt čo najskôr ráno alebo tesne pred zatváraním – cez deň je pri torii bráne dav ľudí, ale za úsvitu či pri odlive máte pláž takmer len pre seba.

Časté otázky

Koľko času stačí na návštevu Hirošimy?+

Na Park mieru, múzeum a mesto samotné stačí jeden plný deň, ideálne je však pridať aj druhý deň alebo aspoň polovicu na výlet na Mijadžimu.

Je Hirošima dnes bezpečná, pokiaľ ide o radiáciu?+

Áno, žiadne zvyškové žiarenie tam dnes nehrozí – mesto bolo obnovené a je plne bezpečné, rovnako ako ktorékoľvek iné veľké japonské mesto.

Ako sa najlepšie dostať z Kjóta alebo Osaky do Hirošimy?+

Najrýchlejšie a najpohodlnejšie je vlakom Šinkanzen, cesta z Kjóta trvá približne 1,5 až 2 hodiny.

Užitočné na cestu

Chystáte sa do Hirošimy?

Nájdite si let, ubytovanie aj trajekt na Mijadžimu vopred a ušetrite čas na mieste.

✈ Telegram →

Ďalšie destinácie