Stany Zjednoczone

San Francisco: miasto mgły, wzgórz i mostu koloru international orange

San Francisco to miasto zbudowane na czterdziestu kilku wzgórzach, gdzie w jeden letni dzień można zmarznąć w gęstej mgle i spocić się w słońcu dwie dzielnice dalej. To tu wynaleziono cable car, tu mieściło się więzienie Alcatraz, a strome uliczki Nob Hill i Russian Hill wyglądają jak z filmu, bo faktycznie w wielu z nich kręcono sceny pościgów. Miasto jest małe (niecałe 50 km kw.), ale gęste od historii kontrkultury, gorączki złota i krzemowej rewolucji technologicznej.

Zaplanuj podróż do San Francisco

Trasa godzina po godzinie z prawdziwymi miejscami i mapą — za darmo w Telegramie, w około minutę 👉

Zaplanuj wyjazd

Najważniejsze miejsca

1

Golden Gate Bridge

Pomarańczowo-czerwony most wiszący z 1937 roku, najlepiej widoczny z Fort Point lub punktu widokowego Battery Spencer po stronie Marin.

2

Alcatraz Island

Była wyspa-więzienie na Zatoce San Francisco, dziś muzeum dostępne promem z Pier 33 - bilety trzeba rezerwować z wyprzedzeniem.

3

Fisherman's Wharf i Pier 39

Turystyczna nadbrzeżna dzielnica słynąca z lwów morskich wylegujących się na pomostach oraz świeżych krabów Dungeness.

4

Lombard Street

Najbardziej kręta ulica świata na odcinku jednej przecznicy Russian Hill, z ośmioma ostrymi zakrętami wśród hortensji.

5

Chinatown

Najstarsza i jedna z największych dzielnic chińskich poza Azją, założona w 1848 roku, z fabryczką ciasteczek z wróżbą przy Ross Alley.

6

Golden Gate Park

Ogromny park miejski większy od Central Parku, z ogrodem japońskim, muzeum de Young i planetarium California Academy of Sciences.

7

Painted Ladies przy Alamo Square

Rząd wiktoriańskich kamieniczek z XIX wieku na tle panoramy drapaczy chmur, znany z czołówki serialu Pełna chata.

Przykładowy dzień

8:00
Ferry Building Śniadanie i kawa z lokalnego targu przy nabrzeżu, z widokiem na zatokę.
10:00
Alcatraz Island Poranny prom i zwiedzanie dawnego więzienia z audioprzewodnikiem.
13:00
Chinatown Spacer przez Ross Alley i lunch w niewielkiej restauracji dim sum.
15:30
Lombard Street i Russian Hill Zejście krętą uliczką, potem spacer do punktu widokowego na Golden Gate.
18:00
Fisherman's Wharf i Pier 39 Kolacja ze świeżym krabem i obserwacja lwów morskich o zachodzie słońca.

Co zjeść

Kuchnia San Francisco to mieszanka kalifornijskiej świeżości, chińskich i meksykańskich wpływów oraz portowej tradycji owoców morza.

Zupa clam chowder w bochenku chleba sourdough · Kremowa zupa z małżami podawana w wydrążonym bochenku kwaśnego chleba - klasyk z Fisherman's Wharf.
Krab Dungeness · Sezonowy lokalny krab, najczęściej podawany na zimno z majonezem lub w cioppino, gęstej zupie rybnej wymyślonej właśnie tu.
Burrito po misyjnemu (Mission burrito) · Ogromny burrito zawinięty w folię, wymyślony w dzielnicy Mission, dostępny choćby w barze La Taqueria.
Ciasteczka z wróżbą (fortune cookies) · Wypiekane ręcznie w Chinatown - Golden Gate Fortune Cookie Factory pokazuje cały proces produkcji na żywo.
Kiedy jechać

Najlepsze miesiące to wrzesień i październik, gdy mgła znad oceanu ustępuje i robi się najcieplej w roku - to tzw. lato indiańskie San Francisco. Czerwiec i lipiec bywają zaskakująco chłodne i mgliste, więc warto zabrać ciepłą kurtkę nawet latem.

Jak się poruszać

Miasto ma gęstą sieć tramwajów, autobusów i słynnych cable car (system Muni), a strome wzgórza najlepiej pokonywać pieszo z przerwami lub właśnie wagonikiem. Karta Clipper działa na wszystkich środkach transportu, a do Oakland i Berkeley dojedziesz metrem BART.

Sprawdzona wskazówka

Kup bilet na cable car przez linię Powell-Hyde wcześnie rano - kolejka na przystanku początkowym potrafi trwać ponad godzinę, a przejazd tym samym wagonikiem po południu to czysta strata czasu w tłumie.

Najczęstsze pytania

Czy trzeba rezerwować bilety na Alcatraz z wyprzedzeniem?+

Tak, promy na wyspę często wyprzedają się na kilka tygodni naprzód, zwłaszcza latem, więc bilet najlepiej kupić od razu po ustaleniu daty podróży.

Czy w San Francisco latem jest ciepło?+

Niekoniecznie - miasto słynie z chłodnych, mglistych poranków nawet w lipcu, więc warto spakować warstwową odzież i kurtkę.

Czy da się zwiedzić miasto bez samochodu?+

Tak, centrum i większość atrakcji obsługuje sieć Muni z cable car i autobusami, a karta Clipper ułatwia przesiadki między środkami transportu.

Przydatne w podróży

Zaplanuj podróż do San Francisco

Sprawdź loty, noclegi w pobliżu Union Square i bilety na Alcatraz zawczasu.

✈ Telegram →

Inne kierunki